05
Jun-2009
Jun-2009
Русско-арабский разговорник
| Слово (фраза) | Перевод |
|
Основные слова
|
|
| Да | Аюа |
| Нет | Ля-а |
| Спасибо, хорошо | Шукран, ля бэс |
| Пожалуйста | Афуан |
| Извините! | Лёусомахт! |
| Здравствуйте | Салям алейкум! – Алейкум ассалям! |
| Привет! | Мархаба! |
| До свидания! | Мае саляма! |
| Доброе утро | Сабак эльхер! – Сабак ин нур! |
| Добрый вечер | Маса эльхер! – Маса ин нур! |
| Можно | Мумкин |
| Я не понимаю | Ма нэфгэмш |
| Ты знаешь русский? | Таариф руси? |
| Кто знает русский? | Мин иариф руси? |
| Помогите мне | Аунни |
| Все в порядке | Куллю тамам |
| Я не говорю по-арабски | Ана мэбат каллимш араби |
| Я хочу | Ана уриду |
| Все нормально? | Кулю тамэм? |
| Нет проблем! | Мафиш нишэкль! |
| Меня зовут … | Эсми … |
| Хорошо/плохо | Куайс/миш куайс |
| Рад(а) познакомиться | Фурса саида |
| Как здоровье? | Киф а-саха? |
| Я тороплюсь | Ана мустаажиль |
| Личные вещи | Ашья шахсия |
| Шофер, пожалуйста, остановите тут | Яраис, мин фадпак, стана хэна |
| Я устал/устала | Ана табэн/табэна |
| Что вы хотите? | Айз/айза э? |
|
Цифры и числа
|
|
| один | вахид |
| два | этнин |
| три | тэлета |
| четыре | арба |
| пять | хамса |
| шесть | сэтта |
| семь | саба |
| восемь | тамания |
| девять | тэса |
| десять | ашара |
| двадцать | ишрин |
| тридцать | талатин |
| сорок | арбаин |
| пятьдесят | хамсин |
| шестьдесят | сэтин |
| семьдесят | сабаин |
| восемьдесят | таманин |
| девяносто | тэсин |
| сто | мэ |
| тысяча | альф |
|
Магазины и гостиницы
|
|
| Сколько стоит? | Мужэтэ ми просим дат тоглэ |
| Чуть-чуть | Швайя-швайя |
| Магазин | Мэхзин |
| Перерыв | Раха |
| Дом | Мэнзэль бейт |
| Квартира | Ша-а |
| Комната | Ода |
| Дорого | Гали |
| Много, слишком | Ктир |
| Достаточно, хватит | Халас |
| Бесплатно | Бибаляш |
| Ключ | Муфтах |
| Отель | Фундук |
| Дополнительная плата | Дафаа зияда |
| Дата прибытия | Тарих аль-вусуль |
| Дата отъезда | Тарих аль-сэфар |
|
Места общего пользования, надписи
|
|
| Вход | Духуль |
| Выход | Хуруж |
| Регистрация | Тасжил |
| Аэропорт | Матар |
| Автобус | Бас |
| Аптека | Сайдалэйя |
|
Ресторан
|
|
| Официант | Суфражи или джарсон |
| Счет | Хисаб |
| Вода | Майя |
| Клубника | Фараола |
| Персик | Хох |
| Банан | Моз |
| Абрикос | Мишмиш |
| Слива | Баркук |
| Дыня | Канталоп |
| Арбуз | Батых |
| Кальян | Шиша |
| Я хочу сок | Айз/айза асыр |
| Я хочу есть | Айз/айза акль |
| Рыба | Самак |
| Сигара | Сигар |
| Сигарета | Сигара |
|
Даты и время
|
|
| Который час? | Кам ассаа? |
| Часы | Годины |
| Утро | Сабах |
| День | Нахар |
| Вечер | Маса |
| Ночь | Лейла |
| Во второй половине дня | Баад аль-зухр |
| Завтра | Букра |
| Сегодня | Аль-юм |
| Вчера | Баль-амс |
| Послезавтра | Баад букра |
Comments are closed.