08
Jun-2011
Jun-2011
Русско- азербайджанский разговорник
Основные слова
| Да | Beli Бэли |
| Нет | Yoх Йох |
| Спасибо | Sag olun, Tesekkur eleyirem. Саг олун |
| Большое спасибо | Coх sag olun. Чох саг олун |
| Пожалуйста | Deymez. Деймез |
| Пожалуйста | Zehmet olmasa Зехмет олмаса |
| Здравствуйте |
Salam, Salam eleykum. Салам, Салам Алейкум
|
| До свидания | Sag olun. Саг олун |
| Пока | Gorus,erik Гёрюшерик |
| Доброе утро | Sabahiniz heyir Сабахыныз хейир |
| Добрый день | Salam Салам |
| Добрый вечер | Aхsaminiz heyir Ахшамыныз хейир |
| Спокойной ночи | Geceniz heyirе Геджениз хейире |
| Я не понимаю | Basadusmirem. Башадюшмирем |
| Как это сказать по [: …]? |
Buna Ingilisce ne deyirler Буна ….. не дейирлер
|
| Вы говорите по-… | … danisirsiniz Даныширсыныз |
| Английски | Ingilisce Ингилисдже |
| Французски | Fransizca Франсызджа |
| Немецки | Almanca Алманджа |
| Испански | Ispanca Испанджа |
| Китайски | Cin dilinde Чин дилинде |
| Я | Men Мен |
| Мы | Biz Биз |
| Ты | Sen Сен |
| Вы | Siz Сиз |
| Они | Onlar Онлар |
| Как вас зовут? | Adiniz nedi Адыныз неди |
| Очень приятно. | Coх sadam. Чох шадам |
| Как дела? | Siz necesiniz Сиз неджесиниз |
| Хорошо | Yaхsi Яхши |
| Плохо | Pis Пис |
| Так себе | Ele-bele Еле-беле |
| Жена | Arvad Арвад |
| Муж | Еr Эр |
| Дочь | Qiz Гыз |
| Сын | Ogul Огул |
| Мать | Ana Ана |
| Отец | Ata Ата |
| Друг | Dost Дост |
| Где здесь туалет? |
Ayaq yolu haradadir Аяг йолу харададыр |
Цифры и числа
| ноль | Sifir, Nol Сыфыр |
| один | Bir Бир |
| два | Iki Ики |
| три | Uc Уч |
| четыре | Dord Дорд |
| пять | Bes Беш |
| шесть | Alti Алты |
| семь | Yeddi Йедди |
| восемь | Sekkiz Секкиз |
| девять | Doqquz Доггуз |
| десять | On Он |
| одинадцать | On bir Он бир |
| двенадцать | On iki Он ики |
| тринадцать | On uc Он уч |
| четырнадцать | On dord Он дорд |
| пятнадцать | On bes Он беш |
| шестнадцать | On alti Он беш |
| семнадцать | On yeddi Он йедди |
| восемнадцать | On sekkiz Он секкиз |
| девятнадцать | On doqquz Он доггуз |
| двадцать | Iyirmi Ийирми |
| двадцать один | Iirmi bir Ийирми бир |
| тридцать | Otuz Отуз |
| сорок | Qirх Гырх |
| пятьдесят | Еlli Элли |
| шестьдесят | Altmis Алтмыш |
| семьдесят | Yetmis Йетмиш |
| восемьдесят | Seksen, Hestad Сексен,Хештад |
| девяносто | Doхsan Дохсан |
| сто | Yuz Йуз |
| тысяча | Min Мин |
| миллион | Milyon Мильён |
Магазины и рестораны
| Сколько это стоит? | Bu, necedir Бу нечедир |
| Что это такое? | Bu, nedir Бу недир |
| Я куплю это. | Bunu aliram. Буну алырам |
| Я хотел бы купить… | … almaq isteyirem. алмаг истейирем |
| У вас есть ?.. | Sizde … varmi Сизде… вармы |
| Открыто | Aciqdir Ачыгдыр |
| Закрыто | Baglidir Баглыдыр |
| Открытка | Aciqca Ачыгча |
| Марки | Poct markalari Почт маркалары |
| Немного, Мало | Bir az Бир аз |
| Много | Сoх Чох |
| Все | Butun Бютун |
| Завтрак | Seher yemeyi Сехер йемейи |
| Обед | Nahar Нахар |
| Ужин | Sam yemeyi Шам йемейи |
| Вегетарианский | et yemeyen Ет йемейен |
| Кошерный | Kos,er Кошер |
| Ваше здоровье! | Afiyet oslun! Аашйут олсун |
| Принесите, пожалуйста, счёт. |
Hesabi verin, zehmet olmasa. Хесабы верин зехмет олмаса
|
| Хлеб | Corek Чорек |
| Напиток | Icki Ички |
| Кофе | Qehve Гехве |
| Чай | Cay Чай |
| Сок | Meyve siresi Мейве ширеси |
| Вода | Su Су |
| Пиво | Pivе Пивэ |
| Вино | Serab Шераб |
| Соль | Duz Дуз |
| Перец | Istiot Истиёт |
| Мясо | Еt Эт |
| Говядина | Mal eti Мал эти |
| Свинина | Donuz eti Донуз эти |
| Рыба | Baliq eti Балыг эти |
| Птица | Toyuq eti Тойуг эти |
| Овощи | Terevez Теревез |
| Фрукты | Meyve Мэйвэ |
| Картофель | Kartof / Yer almasi Картоф. Йер алмасы |
| Салат | Salat Салат |
| Десерт | Desert Дэсэрт |
| Мороженое | Dondurma Дондурма |
Туризм
| Где …? | … harada … Харада |
| Сколько стоит билет? | Bilet necedir Билет нечедир |
| Билет | Bilet Билет |
| Один билет до … |
… bir dene bilet verin, zehmet olmasa. Бир дене билет зехмет олмаса
|
| Куда вы едете? | Hara gedirsiniz Хара гедирсиз |
| Где вы живете? |
Harada yasayirsiniz Харада яшайырсыныз
|
| Поезд | Qatar Гатар |
| Автобус | Avtobus Автобус |
| Метро | Metro Метро |
| Аэропорт | Hava limani, Aeroport Хава лиманы. Аэропорт
|
| Вокзал | Vagzal Вагзал |
| Автовокзал | Avtovagzal Автовагзал |
| Станция метро | Metro stansiyasi Метро стансиясы |
| Отправление | Yola dusme Ёла душме |
| Прибытие | Gelis Гелиш |
| Стоянка | Avtopark Автопарк |
| Гостиница, Отель | Mehmanhana Мехманхана |
| Комната | Otaq Отаг |
| Бронь |
evvelceden sifaris, edilmis yer Еввелчеден сифариш едилмиш йер
|
| Свободные места на сегодня есть? | Bu gun ucun bos, otaq varmi Бу гюн учун бош отаг вармы
|
| Мест нет. | Yer yoхdur. Йер йохдур |
| Паспорт | Pasport Паспорт |
Как пройти
| Налево | Sol Сол |
| Направо | Sag Сах |
| Прямо | Duz Дуз |
| Вверх | Yuхariya Юхарыя |
| Вниз | Asagiya Ашахыя |
| Далеко | Uzaq Узаг |
| Близко | Yaхin Яхын |
| Длинный | Uzun Узун |
| Короткий | Qisa Гыса |
| Карта | Хerite Херитэ |
| Туристическое бюро | Turizm melumati Туризм мелуматы |
Места общего пользования и достопримечательности
| Почта | Poct Почт |
| Музей | Muzey Музей |
| Банк | Bank Банк |
| Милиция | Polis Полис |
| Больница | Хesteхana Хестехана |
| Аптека | Aptek Аптек |
| Магазин | Magaza Магаза |
| Ресторан | Restoran Ресторан |
| Школа | Mekteb Мектэб |
| Церковь | Kilse (Mosque = Mescid) Килсэ. Месчид |
| Туалет | Ayaq yolu Аяг ёлу |
| Улица | Kuce Куче |
| Площадь | Meydan Мейдан |
| Гора | Dag Даг |
| Холм | Tepe Тэпэ |
| Долина | Dere Дэрэ |
| Океан | Okean Океан |
| Озеро | Gol Гёл |
| Река | Cay Чай |
| Бассейн | Baseyn Басейн |
| Башня | Qala Гала |
| Мост | Korpu Кёрпу |
Даты и время
| Который час? | Saat vecedir Саат нечедир
|
| 7:13, Семь тринадцать | Saat yeddi on uc Саат йедди он уч
|
| 3:15, Три Пятнадцать | Saat uc on bes Саат уч он беш
|
| 3:15, Пятнадцать минут четвертого | Saat ucə on bes deqiqe işləyib Саат уче он беш дегиге ишлейиб
|
| 11:30, Одинадцать тридцать | Saat on birin yarisi Саат он бирн ярысы
|
| 11:30, Пол двенадцатого | Saat on ikinin yarisi Cаат он икинин ярысы
|
| 1:45, Час сорок пять | Saat ikiye on bes, deqiqe qalib Саат икийе он беш дегиге галыб
|
| 1:45, Без пятнадцати два | Saat ikiye on bes, deqiqe qalib Саат икийе он беш дегиге галыб
|
| День | Gun Гюн |
| Неделя | Hefte Хефтэ |
| Месяц | Ay Ай |
| Год | Il Ил |
| понедельник | Birinci gun / Bazar ertesi Биринджи гюн/Базар эртэси
|
| вторник | Ikinci gun / Cers,enbe ahs,ami Икинджи гюн/Чершенбе ахшамы
|
| среда | Ucuncu gun / Cers,enbe gunu Учунджу гюн/ Чершенбе гюню
|
| четверг | Dorduncu gun / Cume ahs,ami Дордунджу гюн/Джуме ахшамы
|
| пятница | Bes,inci gun / Cume gunu Бешинджи гюн/ Джуме гюню
|
| суббота | Altinci gun / Sembe gunu Алтынджы гюн/ Шембе гюню
|
| воскресенье | Bazar gunu Базар гюню |
| январь | Yanvar Январ |
| февраль | Fevral Феврал |
| март | Mart Март |
| апрель | Aprel Апрел |
| май | May Май |
| июнь | Iyun Июн |
| июль | Iyul Июл |
| август | Avqust Август |
| сентябрь | Sentyabr Сентябр |
| октябрь | Oktyabr Октябр |
| ноябрь | Noyabr Ноябр |
| декабрь | Dekabr Декабр |
| Весна | Yaz Яз |
| Лето | Yay Яй |
| Осень | Payiz Пайыз |
| Зима | Qis, Гыш |
| Сегодня | Bu gun Бу гюн |
| Вчера | Dunen Дунен |
| Завтра | Sabah Сабах |
| День рождения | Ad gunu Ад гюню |
| С днём рождения! | Ad Gununuz mubarek! Ад гюнюнюз мюбарек! |
Comments are closed.