02
Jul-2009
Jul-2009
Русско-португальский разговорник
| Слово (фраза) | Перевод |
|
Основные слова
|
|
| Доброе утро | бОн дИа |
| Добрый день | бОа тАрдэ |
| Добрый вечер | бОа нОйтэ |
| Привет | олА |
| Вы говорите по-английски | фАла инглЭш? |
| Я не понимаю | нАу персЭбу |
| Спасибо | убригАду |
| Не за что- ответ | дэ нАда |
| Пожалуйста | пур фавОр |
| Говорите, пожалуйста, медленнее | фАлэ мАйш дэвагАр |
| Скажите, пожалуйста | фАса у фавОр |
| Как пройти… | кОму пасАр пАра… |
| Где находится… | Ондэ эштА |
| Помогите! | сукОрру |
| Я из России | со дэ рУсья |
| Извините | дишкУлпы |
| Да | cи |
| Нет | нАу |
| Милиция | policia |
| Меня зовут… | шАма мэ |
| Как это называется по-португальски? | кОму э кы сы диш ин португЕш |
| Мне надо | гуштарИя |
| Повторите еще раз | дИга Ума вЭж мАйш пУр фавОр |
|
Цифры и числа
|
|
| ноль | зЭру |
| один | ум |
| два | дОйш |
| три | трЭйш |
| четыре | куАтру |
| пять | сИнку |
| шесть | сЭйш |
| семь | сЭты |
| восемь | Ойту |
| девять | нОвы |
| десять | дЭш |
| одинадцать | Онзы |
| двенадцать | дОзы |
| тринадцать | трЭзы |
| четырнадцать | катОрзы |
| пятнадцать | кИнзы |
| шестнадцать | дэзасЭйш |
| семнадцать | дэзасЭты |
| восемнадцать | дэжОйту |
| девятнадцать | дэзанОвы |
| двадцать | вИнты- виньч-браз |
| тридцать | трИнта |
| сорок | куарЭнта |
| пятьдесят | синкуЭнта |
| шестьдесят | сэсЭнта |
| семьдесят | сэтЭнта |
| восемьдесят | уйтЭнта |
| девяносто | нувЭнта |
| сто | сэнь |
| тысяча | миль |
|
Магазины и гостиницы
|
|
| Без денег | син диньЕйру |
| Я бы хотел- а … | кэрИа |
| Я хочу обменять | кэрИа трукАр |
| Сколько стоит? | куАнту кУшта |
| Бесплатно | грАтис, гратуитамэнтэ |
| Подешевле | мАйш барАта |
| Дорого, дешево | кАру, барАту |
| Большой, маленький | гранды, пэкЭну |
| Дом, квартира | кАза, апартамЭнту, кАма |
| Душ | дУшэ |
| Купить | кумпрАр |
|
Места общего пользования
|
|
| Остановка | парАда |
| Корабль | бАрку |
| Самолет | авьЯу |
| Консульство | кунсулАду |
| Улица | рУа |
| Морской вокзал | эштасАу марИтима |
| Поезд | кумбОйу |
| Вокзал | эштасАу |
| Справочное бюро | информасАу |
| Гостиница | отЭль |
| Пляж | прАйя |
| Почта | курЭйю |
| Стадион | эштАдиу |
| Аптека | фармАсья |
| Банк | бАнку |
| Магазин | лОжа |
| Пункт обмен валюты | каза дэы кАмбью |
| Церковь | игрЭжа |
| Дворец | палАсио |
| Туалет | кАза ды бАнью |
| Проспект | авэнИда |
| Подземный переход | псАжЭнь суптэрАнеа |
| Набережная | авэнИда дэ бЕйра мАр |
|
Ресторан
|
|
| Еда | комИда |
| Вода | Агуа |
| Хлеб | пАу |
| Молоко | лЕйтэ |
| Сыр | кЕйжу |
| Мясо | кАрнэ |
| Рыба | пЭйши |
| Мороженое | жэлАдуш |
| Овощи | легУмэш |
| Сахар | асУкар |
| Соль | сал |
| Вилка | гАрфу |
| Ложка | кульЕр |
| Нож | фАка |
| Тарелка | прАту |
| Чай | ша |
| Чашка | шикАра |
| Картофель | батАта |
|
Даты и время
|
|
| минута | минУта |
| час | Ора |
| день | дИа |
| неделя | сэмАна |
| месяц | мэш |
| год | Анну |
| неделю назад | а Ума сэмАна |
| Слово (фраза) | Перевод |
|
Основные слова
|
|
| Доброе утро | бОн дИа |
| Добрый день | бОа тАрдэ |
| Добрый вечер | бОа нОйтэ |
| Привет | олА |
| Вы говорите по-английски | фАла инглЭш? |
| Я не понимаю | нАу персЭбу |
| Спасибо | убригАду |
| Не за что- ответ | дэ нАда |
| Пожалуйста | пур фавОр |
| Говорите, пожалуйста, медленнее | фАлэ мАйш дэвагАр |
| Скажите, пожалуйста | фАса у фавОр |
| Как пройти… | кОму пасАр пАра… |
| Где находится… | Ондэ эштА |
| Помогите! | сукОрру |
| Я из России | со дэ рУсья |
| Извините | дишкУлпы |
| Да | cи |
| Нет | нАу |
| Милиция | policia |
| Меня зовут… | шАма мэ |
| Как это называется по-португальски? | кОму э кы сы диш ин португЕш |
| Мне надо | гуштарИя |
| Повторите еще раз | дИга Ума вЭж мАйш пУр фавОр |
|
Цифры и числа
|
|
| ноль | зЭру |
| один | ум |
| два | дОйш |
| три | трЭйш |
| четыре | куАтру |
| пять | сИнку |
| шесть | сЭйш |
| семь | сЭты |
| восемь | Ойту |
| девять | нОвы |
| десять | дЭш |
| одинадцать | Онзы |
| двенадцать | дОзы |
| тринадцать | трЭзы |
| четырнадцать | катОрзы |
| пятнадцать | кИнзы |
| шестнадцать | дэзасЭйш |
| семнадцать | дэзасЭты |
| восемнадцать | дэжОйту |
| девятнадцать | дэзанОвы |
| двадцать | вИнты- виньч-браз |
| тридцать | трИнта |
| сорок | куарЭнта |
| пятьдесят | синкуЭнта |
| шестьдесят | сэсЭнта |
| семьдесят | сэтЭнта |
| восемьдесят | уйтЭнта |
| девяносто | нувЭнта |
| сто | сэнь |
| тысяча | миль |
|
Магазины и гостиницы
|
|
| Без денег | син диньЕйру |
| Я бы хотел- а … | кэрИа |
| Я хочу обменять | кэрИа трукАр |
| Сколько стоит? | куАнту кУшта |
| Бесплатно | грАтис, гратуитамэнтэ |
| Подешевле | мАйш барАта |
| Дорого, дешево | кАру, барАту |
| Большой, маленький | гранды, пэкЭну |
| Дом, квартира | кАза, апартамЭнту, кАма |
| Душ | дУшэ |
| Купить | кумпрАр |
|
Места общего пользования
|
|
| Остановка | парАда |
| Корабль | бАрку |
| Самолет | авьЯу |
| Консульство | кунсулАду |
| Улица | рУа |
| Морской вокзал | эштасАу марИтима |
| Поезд | кумбОйу |
| Вокзал | эштасАу |
| Справочное бюро | информасАу |
| Гостиница | отЭль |
| Пляж | прАйя |
| Почта | курЭйю |
| Стадион | эштАдиу |
| Аптека | фармАсья |
| Банк | бАнку |
| Магазин | лОжа |
| Пункт обмен валюты | каза дэы кАмбью |
| Церковь | игрЭжа |
| Дворец | палАсио |
| Туалет | кАза ды бАнью |
| Проспект | авэнИда |
| Подземный переход | псАжЭнь суптэрАнеа |
| Набережная | авэнИда дэ бЕйра мАр |
|
Ресторан
|
|
| Еда | комИда |
| Вода | Агуа |
| Хлеб | пАу |
| Молоко | лЕйтэ |
| Сыр | кЕйжу |
| Мясо | кАрнэ |
| Рыба | пЭйши |
| Мороженое | жэлАдуш |
| Овощи | легУмэш |
| Сахар | асУкар |
| Соль | сал |
| Вилка | гАрфу |
| Ложка | кульЕр |
| Нож | фАка |
| Тарелка | прАту |
| Чай | ша |
| Чашка | шикАра |
| Картофель | батАта |
|
Даты и время
|
|
| минута | минУта |
| час | Ора |
| день | дИа |
| неделя | сэмАна |
| месяц | мэш |
| год | Анну |
| неделю назад | а Ума сэмАна |
Comments are closed.