Dec-2010
“AB TRAVEL” AZ 1000, ул. Муртуза Мухтарова, 5 тел.: (99412) 4973408, 4925020 факс: (99412) 4371842 e-mail: abtravel@abtravel.az www.abtravel.az “ABSHERON TOUR” AZ 1000, пр. Нефтчиляр, 91 тел.: (99412) 4971090, 4974090, 4990511 факс: (99412) 4976934 e-mail: travel@absherontour.com www.absherontour.com “ADVENT TUR” AZ 1010, пр. Нефтчиляр, 67/21a тел.: (99412) 4083840, 4083133 тел/факс: (99412) 4921957, моб. (994) 70 […]
Dec-2010
Приветствия, выражение благодарности 2. Доброе утро Охаё: годзаимас 3. Добрый вечер Комбанва 4. Здравствуйте, как дела? Коннитива, о-гэнки дэс ка? 5. Спасибо, всё хорошо Гэнки дэс 6. Рад с вами познакомиться Хадзимэмаситэ, ёросику о-нэгай симас 7. Извините, пожалуйста Сумимасэн 8. Поздравляю вас Омэдэто: годзаимас 9. Меня зовут… Ватаси ва … дэс 10. Спасибо за […]
Oct-2010
Русский Китайский Транскрипция Да shi Нет bu shi Спасибо xie xie Большое спасибо fei chang gan xie Пожалуйста [you’re welcome] bu yong xie Пожалуйста [please] qing Извините qing rang Здравствуйте ni hao Прощайте zai jian До свидания zai jian Доброе утро cao an Добрый день wu an Добрый вечер wanshang hao Спокойной ночи wan an […]
Вы никогда не задумывались о схожести народов? Наверняка задумывались! Например, азербайджанцы очень похожи на итальянцев. Ну, просто, очень похожи. Если в Британии на меня косятся, как на арабского террориста, по приказу Бен Ладена спрятавшего в сумке от видеокамеры запас взрывчатки, то в Италии ко мне обращаются исключительно на итальянском. То ли нос, как у […]
«Бон джорно, синьор! Бон джорно, синьора!», – о, как же сладко звучит для меня итальянский язык! Приземлившись в небольшом аэропорту Болоньи, я с первых же шагов окунулся в столь любимую мною итальянскую речь. Шумные, эмоциональные, жестикулирующие итальянцы – сонный сотрудник прокатной конторы, зевками сопровождавший процедуру оформления моего заказа, в это раннее утро выглядел столь […]
Aug-2010
Как можно питаться без хлеба? Ну как? Как может представить себе это среднестатистический азербайджанец? Нет, конечно же, я не имею в виду современных женщин, в погоне за стройностью отвергающих не только хлеб, но и (о ужас!) даже сливочное масло. Но привыкший к лавашу на завтрак, к завод-черяйи на обед и к тяндиру на ужин соотечественник, […]
Можно представить себе торжественное мероприятие по случаю именин, на которое не пригласили именинника. Можно даже, фантазийно поднатужившись, представить себе красивую француженку. Но невозможно представить себе Сан-Франциско без знаменитых трамваев. Трамваев, ставших символом этого города, который безо всякой комплиментарности можно назвать самым крупным алмазом в короне, именуемой Калифорния. Сколько лихих преступников убегало от полиции, стремительно […]
Jul-2010
Если у вас в кармане жалкие 1 миллион 700 тысяч долларов, вы можете смело расстаться с мечтой прикупить домик в Кармеле. В маленьком, но от этого не менее, а еще более, обаятельном городке, расположившимся на пути из Лос-Анджелеса в Сан-Франциско, цены на недвижимость начинаются от 1.8000.000 американских тугриков. Трудно себе представить, но в Кармеле […]
Jul-2010
С возрастом, человек все больше и больше подвергается непреодолимому чувству ностальгии. Вернее, продолжает подвергаться по нарастающей, поскольку на каждом жизненном этапе это чувство не оставляет его без своего внимания. И в детстве, и в юношеском возрасте. Первоклашкой ностальгируешь по детскому садику, десятиклассником – с теплотой вспоминаешь волнения первого класса, и так до самой старости. Старость […]
– Простите, мадам, как проехать к замку Шильон? – О, это очень просто, мсье, Вам надо всего лишь сесть на бус, и проехать три стопа! Напрасно я пропустил на остановке два троллейбуса, наивно полагая, что франкоязычная ресепсионистка в отеле оговорилась на английском слове. БУСами в Монтре называют троллейбусы, ни на один из которых я так […]